14 exotic city names that sound boring when translated
Some cities have names that mean something obvious, like Portland, Little Rock, Long Beach, and Salt Lake City. If you take a moment to think about them, these names are awfully boring and plain ... sound as fascinating when translated.
What Does “Blessed” Mean?
(When used to refer to God, it means ... do something, move, you who are hungry and thirsty for justice, for you shall be satisfied. Get up, go ahead, move, you peacemakers, for you shall be called children of God. If Chacour’s translation of blessed ...
What Does 'American' Actually Mean?
"We should all ask ourselves," Martínez wrote, "do we really ... that itself is a translated quote). In other words, what the word "América" or "americano" means in Spanish may render it a different word entirely from its apparent English equivalent.
But what does it mean?
#include virtual="/html/macros/1999/news.top.html" start-take #hide#show http_user_agent="Lynx"#show But what does ... Fiat lux is a better translation. "First of all, we translate either sit or fiat as 'be' in English, but they don't really mean the ...
This is what Louie’s Hungarian girlfriend Amia said to him
Louis C.K.’s six part story about his character Louie’s love affair with a Hungarian woman who doesn’t speak English was brilliantly bittersweet. It explored a lot of what it means to have feelings for someone, what sex does and doesn’t mean with ...